Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Opis

Po uczestnictwie w Johto League Ash postanawia rozpocząć od nowa w kolejnej podróży; Tym razem sam i Pikachu w krainie Hoenn. Chociaż nie jest sam na długo, jak 10-latek May (którego nie lubi Pokemon, ale po prostu chce przyjść, aby zobaczyć świat) podróżuje z nim po tym, jak Pikachu niszczy jej rower. Ash spotyka się również ze swoim starym towarzyszem, Brockiem i młodszym bratem May, Maxem. Razem podróżują w Hoenn, walcząc z liderami siłowni, uczestnicząc w konkursach i innych wydarzeniach w drodze do Ligi Hoenn. (Źródło: Anime News Network)